4x03 The Economist (Экономист)

Эпизод начинается с Саида, сидящего на коленях недалеко от вертолета и тела Наоми. Затем, мы видим как он подходит к ней и прикрывает её глаза, замечает браслет на ее руке. Сняв его, он видит на нем граверовку: "Н, я всегда буду с тобой. Р.Г." Рядом Майлз спорит с Джеком и Кейт. Он хочет, вооружившись, отправится к Локку за Шарлоттой, а заодно и с Беном повидаться. Подошедший Саид говорит, что ни куда они не пойдут, т.к он самостоятельно вернет Шарлотту невредимой. Далее он подходит к пилоту Френку и заключает с ним соглашение - если он (Саид) вернет Шарлотту, тот отвезет его на корабль.

Флешфорворд Саида. Сейшельские о-ва. Он играет в гольф посреди огромного холмистого поля, вдали виднеется океан. К нему, на машинке для гольфа, подъезжает человек, здоровается, завязывается диалог. Затем, в дружеской беседе он предлагает Саиду спор на деньги, кто закинет мяч ближе к лунке. В процессеэ тот человек спрашивает у Саида, чем тот занимается. Саид отвечает: "Ничем...", также он говорит, что может позволить себе такой отдых, получив значительное вознаграждение вследствии авиакатастрофы. Говорит, что он один из шестерки Оушеаник и что его имя - Саид Джара. Его собеседник сразу меняется в лице, как буд-то чем-то сильно удивлен или напуган. Выиграв у Саида спор, он даже не потребовал денег, наоборот попытавшись поскорей удалиться. В свою очередь, ничем не смутившийся Саид, делая вид, что все-таки полез за деньгами, достает из сумки ...пистолет и убивает этого человека, сказав: "Я настаиваю, мистер Авелино..."

Продолжение Флешфорворда. Саид в Берлине. Заходит в местный ресторанчик. Внутри, спросив не занято ли место, он садится за столик к молодой симпатичной женщине. Мило беседуют. Женщина, представляется Ельзой. Походу беседы она говорит, что работает на некого экономиста и что он в любой момент может вызвать ее по пейджеру. Затем она говорит Саиду, что где-то уже могла его (Саида) видеть. Он отвечает, что расскажет, где она могла про него слышать, если та согласится с ним поужинать. Эльза соглашается, назвав место и время, а затем уходит. Не долго погодя, Саид тоже выходит из ресторана. Затем он, с серьезным лицом, кому-то звонит (очевидно своему шефу), сообщая: "Вышел на объект...", после чего выбрасывает телефон в урну.

Остров. Около вертолета. Подготовка группы для похода к Локку. Саид подходит к Джеку, Джулиет и Кейт и показывает фотографию Дезмонда и Пенилопы Уидмор. Говорит, что это было у Наоми и очевидно "спасатели" имеют разные цели, что вероятно Дезмонд сможет прояснить ситуацию. Джек отправляет Джулиет на пляж за Дезмондом. Затем Саид говорит Джеку, чтобы тот не ходил с ними за Шарлоттой из-за сильной нелюбви к Локку. Тем временем Маелз, потребовал у Саида пистолет, на время похода. Саид же, проигнорировав его просьбу, сказал ему: "Выходим через 10 минут..."

Группа Локка. Попрежнему направляются к хижене Джейкоба. По ходу дела, Соер допытывается у Бена - ктоже все-таки тот шпион с корабля. Локк говорит ему, что Бен не скажет, иначе бы он был не нужен. Также Локк сказал Сойеру, чтобы тот не трогал Бена. Подходят к месту. Локк в полном недоумении от того, что избушки попросту нет. Однако полоса из порошка, которая была вокруг домика, осталась. Мы видим злорадственное лицо Бена. Постояв немного, Локк говорит остальным, что должно быть он ошибся и что они сейчас же все идут к казармам. Руссо и Сойер утверждают - группа Джека знает, что они идут к казармам и они придут за Шарлоттой вооруженными. Херли просит Локка отпустить Шарлотту, дабы избежать возможного кровопролития. Локк полностью не согласен и говорит, что он теперь принимает решения.

У вертолета. Последние штрихи перед отбытием за Шарлоттой. Джек стоит поодаль от остальных. К нему подходит Кейт. Кокетничают. Кейт говорит Джеку, что теперь он чувствует, какого было ей когда ее не брали на задания. Джек велит Кейт идти с Саидом и Маелзом. Та спрашивает, что помешает Локку поступить с ней также как с Наоми? Джек отвечает: "Сойер не позволит". Саид, Маелз и Кейт начинают движение. Френк Лапидус (пилот) спрашивает у Джека: "А почему Саид все уладит и вернет Шарлотту? Он что, дипломатом раньше работал?...". На что Джек ответил: "Нет... людей пытал."

Джунгли. Маелз, Саид и Кейт двигаются к казармам. Саид, рассматривая браслет Наоми, спрашивает Маелза, хорошо ли тот знал её? Скрытный Маелз, отвечает, что на корабле встретились. Саид говорит ему, что ее смерть его (Маелза) практически не волнует, да и на Шарлотту ему наплевать ...та еще команда. Маелз отвечает: "Кто бы говорил... Вы к своим с оружием идете. А вот Локк мне интересен, может расскажите, что у вас с ним не заладилось?..." На что Саид, остановившись, ответил: "Не сошлись во мнениях, спасать вы нас летите или убивать..."

Флешфорворд Саида. Он в смокинге приходит в номер отеля. Ему, стоя в вечернем платье, открывает Эльза. Они обнимаются, Саид целует ее. Видно, что они уже встречаются. Собираются пойти в оперу. Эльза проходит в комнату, берет кошелек и оставляет свой пейджер, сказав, что сегодня не будет его брать с собой. Но его берет Саид, объяснив тем, что не хочет чтобы ее уволили из-за него. Эльза спрашивает, есть ли у Саида работодатель? Тот отвечает, что работодатель есть у всех. Немного погодя, Эльза интересуется у Саида, почему тот остался в Берлине, если планировал задераться всего на неделю? Саид говорит, что с делами оказалось все намного сложнее. Эльза несколько расстроилась, сказав, что думала он остался из-за нее. Саид обнимает ее и они уходят в театр.

Остров. Поляна с вертолетом. Фарадей, явно нервничая, вытаскивает из него чемодан и штатив. Направляется со всем этим на открытое пространство. Затем он устанавливает штатив, открывает чемодан, достает оттуда непонятные металлические приборы и устанавливает их на штатив. После, он подбегает к Джеку и Френку Лапидусу с просьбой дать ему телефон, объяснив тем, что хочет связать с кораблем для проведения небольшого эксперимента. Нервничает. Включает радиотелефон и связывается с Региной. После включает громкую связь, ставит телефон рядом с чемоданом и включает приборы на штативе. Френк тем временем, говорит Джеку, чтобы тот не волновался, на корабле Фарадей постоянно так делал. Регина в трубке сообщает, что получает четкий пелинг. Затем Фарадей довольно взволнованно командует ей запускать снаряд, после чего устремляет взор к небу. Регина: "Снаряд пошел.... 45км до маяка.... 40км.... 35.... 30.... 25.... 20.... 15... 10.... 5.... 0....". Фарадей, в полном недоумении, смотря из стороны в сторону, говорит Регине, что снаряда он не видно. Сильно нервничая, он произносит, что это не просто странно...

Саид, Маелз и Кейт подходят к казармам. Дворы пусты. Маелз удивлен, что тут есть качели. Втроем они подходят к домам, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь тут или нет. Вдруг они слышат глухой стук в одном из домов. Подбежав и сломав дверь, они проникают внутрь. Обыскав дом и заглянув в шкаф, Саид, Маелз и Кейт обнаруживают связанного Херли. Когда Кейт вынула у него из рта кляп, тот нервничая произнес, что его бросили.

Херли развязан, сидит на диване. Саид, Маелз и Кейт стоят рядом расспрашивают. Херли упомянул, что Локк выполняет указания Уолта. Рассказал про Шарлотту. Когда Саид спросил его: "Куда все подевались?", Херли ответил, что все ушли. Очевидно испугавшись людей с корабля. Еще Херли сказал, что перед уходом Локк и его команда хотели зайти в дом Бена. Сразу, как только он это произнес, Маелз тут же спохватился, спросив: "Где дом Бена?!...".

Около вертолета. Джек посмеиваясь спрашивает Лапидуса, действительно ли Ред Сокс чемпионы. Тот с досадой отвечает, что да. Далее мы видим Фарадея. Он стоит возле вертолета, как вдруг замечает приближающийся с неба объект. Это тот самый снаряд, пущенный с корабля. Радостно вскрикнув: "Прилетело наконец!...", Фарадей кинулся к предполагаемому месту падения. Когда снаряд упал, воткнувшись в землю, Дениел раскрутил его и вынул оттуда таймер. Явно нервничая он кинулся к своему штативу, схватил второй таймер и сравнил оба. С огромным удивлением он обнаружил, что таймер со штатива отставал от "прилетевшего" на 31 минуту. Тем временем Лапидус, сказав Джеку, что его друзья вернулись, указал на идущих Джулиет и Дезмонда. Дез был очень удивлен и обрадован когда увидел стоящий вертолет.

Саид, Кейт, Маелз и Херли входят в дом Бена. Они решают его обыскать, разделившись. Кейт с пистолетом проходит в одну из комнат, осматривается. С опаской подходит к шкафу, открывает его. Там пусто. Саид, в другой комнате осматривает шкаф с книгами. Затем он обнаруживает, что этот шкаф периодически отодвигали. Проделав то же самое, он обнаружил в стене тайный проход. Зайдя туда, Саид оказался в небольшой комнате, наполненной различной сложенной одеждой и с письменным столом посередине. Выдвинув один из ящиков, он увидел пачки денег различной валюты. А в следующем ящике находилась целая стопка паспортов разных стран, один из которых был Бена только под другим именем.

Тем временем, Кейт, услышав как в дом Бена кто-то входит наставила пистолет на входную дверь. Это Сойер. Кейт сразу же позвала Саида. Тот кинулся из потайной комнаты Бена на помощь. Но когда он выбежал то оказался на мушке у Локка. В комнату входит Херли. Локк хвалит его за хорошую работу.

Руссо под прецелом ведет Саида, чтобы запереть. Рядом идет Херли. Саид спрашивает: "Где Локк?..". Херли отвечает ему, что тот говорит со злым китаезой (Маелзом). Саида вводят в дом с решетками на окнах и заперают. Он видит сидящего и связанного Бена. Тот удилен тем, что у Саида хватило ума купиться на связанного друга.

Кейт и Соер. Кейт проходит от окна и садится на кровать. Разговаривают. Кейт спрашивает его, почему тот пошел с Локком, говорит что сама пошла с Джеком, потому что верит в спасение с острова. Сойер отвечает, что не спешит уезжать. Говорит, что там у него ничего нет, а здесь есть и свет, и душ, и прочее. Также ему не понятно почему Кейт так спешит спастись. Говорит, что там ее кроме наручнико ничего не ждет. Кейт, немного погодя произносит, что они не смогут долго семью изображать.

Саид и Бен под замком. Входит Локк, приносит чай. Поставив его на стол, он садится на стул и извиняется перед Саидом за спектакль. Говорит, что не знал сколько их и вооружены ли они. Сказал, что прешлось подстраховаться. Саид спрашивает, что с Маезом и Кейт? Локк отвечает, что Кейт с Сойером, а Маелз в другом месте. Он лишь задал ему несколько вопросов. Саид говорит Локку, чтобы тот отдал ему Шарлотту в обмен на Маелза. Так он сможет попасть на корабль.

Флэшфорворд Саида. Он просыпается с Эльзой, лежа в постели. Эльза начинает задавать вопросы по поводу работы Саида, говорит, что ничего о нем не знает. Саид уже хотел рассказать, как вдруг начинает звинеть пейджер Эльзы. Та сразу встает, берет его и говорит, что ненадолго уйдет. Немного подумав, Саид говорит, что ей необходимо уехать из Берлина, что у нее захотят выяснить, что стало с ее начальником. Та сразу удивленно посмотрела на Саида. Она сказала, что он наверняка специально подсел к ней в кафе, чтобы про него узнать. Саид говорит, что ее начальник не экономист и его имя в списке. Эльза достает пистолет и хлоднокровно стреляет в Саида. Он,раненый в плечо, падает на кровать. Эльза тем временем, берет телефон и с кем-то разговаривает. Говорит, что Саид ни чего не сказал, что его не нужно оставлять в живых. Затем она говорит, что привезет его и кладет трубку. Она идет к Саиду, а тот мгновенно вытащив пистолет из своей висевшей куртки, убивает Эльзу.

Остров. Около вертолета. Дезмонд допытывается у Лапидуса, почему у Наоми была его фотография. Тот отвечает, что не знает, она была главная и они почти не общались. Дезмонд не верит ему и говорит, что полетит с ними на корабль. Джек и Джулиет видят вернувшегося Саида с Шарлоттой. Джек подбегает к нему и спрашивает где Кейт. Тот отвечает, что Кейт решила остаться. Лапидус спрашивает Саида, почему невернулся Маелз. Тот говорит, что обменял его, но зато привел Шарлотту. Саид говорит, если теперь есть свободное место, то надо вернуть Наоми домой. Ее заносят в вертолет, затем все садятся (Лапидус, Дезмонд и Саид) и взлетают. Мы видим красивые панорамы острова и океана. Вертолет направляется на корабль.

Заключительный флешфорворд Саида. Он, раненый, проходит по непонятному коридору в ветеренарную операционную. Чей-то голос велит ему снять футболку. Он раздевается до пояса и садится на стул. К нему подходит человек и начинает обрабатывать рану. Человек спрашивает мертва ли Эльза и почему она его не убила. Саид отвечает, что она мертва, а не убила потому, что пыталась что-нибудь узнать, пыталась узнать кто его начальник. И мы видим, что человек, который обрабатывает плечо Саида ...Бенжамин Лайнус. Бен говорит, что эти люди не заслуживают сострадания. Говорит, что тем самым Саид защищает своих друзей и что есть очередное имя. Саид говорит, что теперь они знают про него (Саида). "Тем лучше..." - немного погодя отвечает Бен.

www.lost-abc.ru