4x07 Ji Yeon (Чи Ён)

Начальня сцена - корабль. Палуба. Ночь. (довольно интересный момент) Мы видим как Френк Лапидус, отойдя от вертолета, неся в руках бумажный пакет, направляется к каютам. Его окликает и останавливает Кимми (помошник капитана). Оглядевшись вокруг, он подходит и спрашивает его: "Готов?..." Лапидус, явно нервничая, отвечает, что скоро будет. Кимми говорит ему в след, чтобы тот не опаздывал. (действия происходят с намеком на вертолет)

Далее. Лапидус спускается внутрь корабля и проходит по коридору. Направляется к лазорету, где заперты Саид и Дезмонд. У двери он встречает ту самую Регину, сидящую на стрёме и читающую книгу. Френк здоровается и говорит, что капитан велел ему отнести ребятам поесть. Затем, невзначай он замечает, что Регина чем-то сильно взволнована и держит книгу вверх ногами. Он сделал ей по этому поводу замечание и та быстро опомнилась.

Лапидус входит к Саиду и Дезмонду. Спрашивает, как самочуствие у Деза. Тот отвечает, что уже лучше. Саид выспрашивает у Лапидуса, почему их держат в плену, говорит, что они не виноваты в смерти Минковского. Френк отвечает, что причина в самовольном вскрытии замка и проникновении в радиорубку. Саид объясняет это тем, что их дверь была открыта и они считали это он им помог. Френк говорит, что не он открыл им дверь. Затем он сообщает, что с островом связаться не смог. Подходит к кровати и высыпает содержимое пакета. Это банки консервированой фасоли. Говорит, что пока на камбузе (судовой кухне) проблемы. Выходит из каюты врача. Саид говорит ему вслед, что все-равно хочет пообщаться с капитаном. На что Френк отвечает: "Не советую..."

Остров. Пляж. Ночь. У моря сидит Сун и смотрит в даль. Подходит Джин, садится рядом. Спрашивает, что ее беспокоит. Та волнуется за Саида с Дезмондом. Джин успокаивает ее и напоминает, что у них есть дела поважнее. Например - обсуждение имени ребенка. Та улыбается, но говорит, что не хочет сейчас это делать, т.к. плохая примета и не хочет накликать на него (ребенка) несчастье. Джин уверенно заявляет, что у них будет девочrа и произносит имя - Чи Ённ. Сун просит его сперва подождать возвращения с острова, а уж потом имена. На этом, собственно, их диалог заканчивается.

Флешфорворд Сун. Сеул. Квартира, либо номер отеля. Мы видим, что Сун куда-то собирается. Она складывает сумочку, прихорашивается у зеркала. Внезапно она чувствует недомогание. Ей становится все хуже. Еле оперевшись на кровать, она хватает трубку телефона и набирает скорую. Тут же, она сообщает врачу, что беременна и чувствует -что-то не так. И тут мы наконец видим, что Сун уже с приличным пузом.

Опять город. Улица. Мы видим уже Джина. (пока не понятно, флешбек это или флешфорворд) Он в костюме, явно чем-то сильно обеспокоеный, спешит по тратуару очевидно в поиске чего-то. Затем он вбегает в детский магазин игрушек и начинает что-то высматривать. Продавец, обратившись к нему, предлогает свою помощь. Джин подходит к нему и сообщает, что ищет панду. Продавец быстро соображает и проводит его к стойке плюшевых игрушкек. Оттуда он достает большую мягкую панду. Джин доволен и хочет побыстрей расчитаться за нее. Говорит, что ему уже пора в больницу. Явно общительный продавец, смекнувши, что тот спешит на роды, говорит, что панды нравятся всем, будь то мальчик или девочка. У Джина раздается телефонный звонок. Нервничая, он сообщает, что уже "летит" и сейчас прибудет. Продавец в догонку ему кричит ему: "Удачи!..."

Остров. Пляж. Утро. Сун будит Джина в палатке. Тот просыпается и Сун сообщает ему, что Кейт с Джеком вернулись. Затем они подходят к Кейт. Та набирает свою бутылку пресной водой. Сун спрашивает у нее: "Что случилось?..." Кейт вкратце описывает им картину. Рассказывает, как Шарлотта ее оглушила рукоятью пистолета. Что они с Фарадеем направлялись на станцию ядовитого газа, чтобы отключить его, пытаясь всех задобрить. Говорит, что Джулиет соврала Джеку, что там всего навсего электростанция. Сун в волнении спрашивает Кейт, спасут ли они их с острова как обещали. Та отвечает, что неуверена.

Корабль. Каюта врача. Запертые Саид и Дезмонд. Утро. Дез, проснувшись, поднимается с койки. Здоровается с уже бодрствующим Саидом. Тот сидит на стуле и нехотя ест консервированную фасоль, что принес Лапидус. Вдруг, нам показывают как в вентиляционную решетку двери, снаружи кто-то просовывает и бросает записку. Саид, подойдя и взяв ее, говорит Дезу, что три дня назад Бен говорил о каком-то своем помошнике на корабле. Затем он разворачивает сложеный листик бумаги ...и показывает Дезмонду запись - "Не верьте капитану".

Остров. Пляж. Сун подходит к Дениелу Фарадею, который возится на берегу. Здоровается, представляется и сообщает, что находится на третьем месяце беременности. Фарадей подумав, что на это ответить, поздравил ее с этой датой. Перебив его, Сун уверенно спрашивает, будут ли они всех спасать. Фарадей начинает неуверенно мямлить, мол это не от него зависет. В конце концов, так и не получив вразумительного ответа, Сун уходит, явно разочаровавшись в "спасателях".

Джек и Джин на пляжной "кухне". Джек отмечает неплохие успехи Джина по части английского. Подбегает Сун, останавливается возле Джина. Заметив Джека здоровается с ним. С улыбкой говорит ему, что тошнить по утрам перестало. Джек уходит. Сун в попыхах сообщает Джину, что нужно как можно скорее собрать еды на два дня. Говорит, что они уходят в лагерь Локка.

Палатка Джулиет. Сун торопясь, ищет что-то среди наставленных вещей и коробок с лекарствами. Вдруг, у входа в палатку появляется Джулиет и недоумевая спрашивает, что та тут делает. Сун, быстро встав, виновато просит дать ей еще баночку тех витаминов, что она постоянно принимает. Джулиет, чюя подвох, говорит ей, что та могла бы и попросить. Все же достав баночку, Джулиет спрашивает её, куда та собралась. Немного погодя, Сун сознается, что уходит с Джином в лагерь Локка. Джулиет, сильно удивясь, сразу начинает отговаривать ее от этого. Говорит, что недоверие к спасателям еще не повод уходить в глубь острова. Что Локк не желает покидать остров, а как уже известно, беременные здесь не выживают. Сун не верит ей и, взяв из рук Джулиет баночку витаминов, уходит.

Флешфорворд Сун. Госпиталь. На кресле-каталке Сун ввозят в родильное отделение. Идущая рядом медсестра, сообщает другой, что это та самая, из шестерки Оушеаник. Палата. Койка. С Сун снимают все украшения, мотивируя тем, что пальцы могут распухнуть. Та протестует на счет своего обручального кольца. Тут в палату входит молодой врач. Представляется, говорит, что замещает сегодня главного врача. Сун вводят обезболивающие. Та спрашивает, все ли так с ребенком. Врач, отвечает, что пока не знает. Затем он спрашивает , могут ли они позвонит кому-нибудь из ее близких, родителям или мужу. Сун, нервничая, произносит: "Мужу... позвоните мужу... Джину...". Медсестра отправляется. Врач успокаивает ее, говорит, что посторается его найти.

И тут нам показываю Джина. Он как раз выбегает из детского магазина игрушек и ловит такси. Торопясь, открывает заднюю дверь машины и засовывает туда купленную панду. Неуспев сесть сам, он отвечает на телефонный звонок. Говорит, что уже едет... но тут его невзначай толкает прохожий и телефон летит под колеса проезжающего мотоцикла. Джин спешит его поднять. И как на зло, в ждущее его такси садится кто-то другой и машина уезжает вместе с пандой Джина. Ну а тот, в свою очередь, увидя это и придя в состояние бешенства, прокричал в след уезжающему такси разного рода ругательства.

Далее. В ярости, Джин вновь вбегает в детский магазин игрушек и направляется к тому же стиллажу, где была первая панда. Не найдя там такой же, он подбегает к продавцу и говорит, что ему нужна еще одна. Тот с сожалением сообщает, что больше не осталось, всех разобрали. Но тут Джин замечает точно такую же панду за спиной у продавца. Он указывает на нее и вопрошает: "А как же эта?..." Но продавец говорит ему, что эту специально отложили и за нее уже уплачено. Джин, явно не желая отступать, в ярости вываливает из кошелька все деньги и говорит, чтобы ему принесли ее и ничего другово ему не нужно. Продавец, видимо от безысходности, пpодает панду Джину со словами: "Только эту не потеряйте..." Ну а тот, схватив плюшевого зверя, быстро удаляется.

Остров. Пляж. Кейт объясняет Сун и Джину как добраться до лагеря Локка. Затем она говорит, что Джеку все-равно рано или поздно придется сказать. Прощаются. Тут подходит Джулиет. Сообщает, что Сун никуда не пойдет. Говорит, что это очень плохая идея. Та не слушает ее. Тогда Джулиет, обращаясь к Джину, пытается убедить его в очень опасном состоянии его жены. Но тот, даже поняв ее слова, говорит, что куда Сун - туда и он. Джулиет, дойдя до крайности, открытым текстом заявляет ему, что у его жены был любовник. Сун тут же останавливается и, подойдя к Джулиет, дает ей пощечину. Смотрит на Джина. Ну а тот, естественно все поняв, с разочарованием на лице разворачивается и уходит к своей палатке. Сун виновато глядит ему вслед.

На пляже, у палатки Джина. Тот расстроеный собирает рыболовные снасти, чтобы отправиться рыбачить. Подбегает Сун и пытается все объяснить ему. Говорит, что это было очень давно, что понимает тот злится. Джин встает, и начинает уходить. Но тут подбегает Бернард. Не находясь в курсе дела, он как ни в чем не бывало, спрашивает у Джина, не против ли тот если он отправится с ним на рыбалку. Затем Бернард замечает расстроеную Сун и понимает, что не вовремя. Но Джин, успокоив его, разрешает пойти с собой. Уходят.

Джин и Бернард рыбачат, сидя в лодке. Бернард разговаривает с ним. Замечает, что они единственные женатые мужчины с Джином на острове. Говорит, что это прекрасно, но любое решение принимать вдвое сложнее. Затем, немного погодя, он говорит Джину, что у Роуз рак. Она больна и умирает. По крайней мере, раньше так было. Сейчас она говорит, что все прошло, на этом острове. Затем Бернард говорит, что удивился, когда Роуз не пошла с Локком. Затем, добавляя сам, произносит, что так оно и лучше. Ведь Локк убийца (по его мнению). Говорит, что везде все дело в карме. За плохие проступки человеку обязательно воздасться. ...И тут у Джина начинает клевать. Они тянут с Бернардом за удочку и вытаскивают не малую рыбу. Бернард, довольный, сообщает Джину, что это его карма.

Корабль. Запертые Саид и Дезмонд. Дезмонда раздражает постоянный глухой стук. Они с Саидом приходят к выводу, что это кто-то стучит по трубам специально.В каюту входит врач (Рей). Сообщает, что капитан желает поговорить с ними и завет их пройти за собой. Далее, они проходят на палубу, где возятся еще члены команды. Саид сразу замечает отсутствие вертолета. Интересуется у дока. Тот говорит, что это Лапидус по делам полетел. Саид начинает его расспрашивать по этому поводу. А тем временем, Дезмонд стоя рядом, обращает свой взор на уже знакомую нам Регину. Скорее на ее странное поведение. Он молча, но с удивлением наблюдает, как та, обмотанная тяжелыми цепями направляется к краю борта. Словно зомби, Регина перелазиет через перила и сигает в океан. Дезмонд тут же кидается к перилам, громко голося о случившемся. Саид тоже, взволнованный этим фактом подбегает к краю борта и смотрит на воду. Удивительно, но ни кто из команды и не думоют спасать женщину. Все бездействуют. Дезмонд буквально разрывается на части, пытаясь достучаться до остальх. И тут, мы видим, как на крики снаружи, из одной из кают на палубу выходит серьезный тип. Скомандовав остальным: "По местам!...", он спускается к Дезмонду и Саиду. Подойдя ближе, он представляется: "Я капитан Гольт... Думаю, у вас есть вопросы."

Далее. Сцена та же. Капитан направляется вдоль палубы. Саид и Дезмонд идут рядом. Тот спрашивает, чем может им помоч. Саид в недоумении интересуется, почему ничего не предприняли, когда девушка спрыгнула за борт. Тот, буквально перебив его, объясняет, что не прыгнул сам и ни кому не приказал, потому что не хотел больше ни кого терять. На вопрос Дезмонда: "Что тут вообще происходит?...", капитан Гольт ответил, что некоторые члены экипажа старадают от (как он изволил выразиться) тяжелого случая изоляционной дипрессии. Говорит, что вероятно сказывается близкое их расположение с островом. В свою очередь, Саид поинтересовался у него, почему же тогда они не повернут обратно. Капитан Гольт, с раздраженной ухмылкой ответил: "Я пытался, но у нас на борту диверсант, который очень посторался с двигателями. Экипаж их круглосуточно чинит." Саид спрашивает его, увезет ли он после починки всех с острова. Тот ответил, что после починки он отплывет на безопасное расстояние. Так ему приказано Чарльзом Уидмором. Дезмонд, довольно удивленно, переспросил его еще раз на счет Уидмора. Гольт ответил, что да, действительно, этот корабль его.

Затем. Каюта капитана. Гольт ведет Саида и дезмонда за собой. Те следуют за ним. Гольт проходит и достает из шкафа крупный металический прибор. Ставит на стол. Спрашивает у них, известно ли им что это. Саид говорит, что это бортовой самописец, также известный как черный ящик. Капитан гольт, говорит: "Интересно то, что этот черный ящик с рейса Оушеаник 815. Спасательное судно обнаружило его на дне океана как и все 324 трупа." Говорит, что Чарльзу Уидмору пришлось значительно на него потратиться. Что обломки очевидно сфабрикованны, но сколько же потребовалось сил и средств на подобный подлог. И самое интересное то, говорит Гольт, так это где можно было раздобыть 324 трупа? И затем добавляет, что эта одна из причин, по которой они ищут Бенжамина Лайнуса.

Остров. Пляж. На берегу сидит Сун и смотрит в даль. Подходит Джулиет. Садится рядом. Затем она извиняется, говорит, что должна была помешать, причом любыми спосабоми. Сун зла на нее, говорит, что та не в праве была мешать. Джулиет объясняет ей, что тот корабль - единственный способ выбраться с острова, а значит и спасти ее с ребенком. Что если она этого не сделает, через три недели ее начнет постоянно тошнить, еще через неделю начнется хроническая отдышка, затем потеря сознания, кома и смерть. Поэтому-то Джулиет так старается убереч Сун и ее ребенка от гибели.

Флешфорворд Сун. Та на койке в родильном отделении госпиталя. Вокруг мед сестры и врач окушер. Он говорит, что нужно сейчасже ехать в операционную. Сун сквозь предродовые крики возрожает, постоянно повторяя, что нужно дождаться Джина. Постоянно зовет его. Тем временем, медсестра сообщает доктору, что пора принимать роды. Тот велит Сун тужиться. Недождавшись Джина, Сун с большими усилиями, через огромные муки воспроизводит на свет свое дитя. Окушер с улыбкой подносит маленькую девочку молодой маме. Сун счастлива, плачет от радости.

Корабль. Ночь. Саид и Дезмонд, выходя из каюты капитана следуют за врачом. Тот проводит их по коридору, ведет к их новой каюте. Спрашивает их впечатления о капитане. "На удивление общительный..." - отвечает Саид. Врач (Рей), произносит, что их капитан говорит все прямо, как есть и главное - не злить его. Они подходят к двери каюты. Рей, уверяя, что она им понравится открывает дверь. Первое, что бросилось в глаза - ползающие тараканы. Но внезапно они замечают на стене кровавый след, оставленный кем-то, кто пустил себе пулю в лоб. Врач, чертыхаясь, говорит, что это должны были отмыть. Оглядевшись по сторонам, Рей замечает в конце коридора уборщика. "Джонсон!..." - завет его Рей. Тот отнекиваясь, говорит, что ему надо на палубу. Врач лишь громче окрикнул его. Уборщик Джонсон медленно поплелся к ним. И самое удивительное, когда он подходит ближе, мы вдруг узнаем в нем хорошо известного нам ...Майкла. Саид и Дезмонд замерли в оцепинении. Ну а тот, не желая подавать вида, представляется Кевином Джонсоном и жмет обоим руки. "Приятно познакомиться..." - с намеком произносит Саид.

Остров. Пляж. Ночь. Палатка Сун. (очень трогательная сцена.) Та сидит с тоской и расстройством на лице. Вдруг у входа появляется Джин с подносом в руках. Говорит, что приготовил ужин. Улыбается ей. Сун на радостях презнается ему, что думала тот ее бросил. Джин говорит, что уже не важно. Что он понимает, почему она так поступила. И он... прощает ее. Говорит, что пойдет с ней в лагерь Локка. Сун останавливает его, сказав что уже не хочет туда идти, что Джулиет переубедила ее. Что им поскорее нужно выбираться с острова. Джин уверяет ее, что зделает все, чтобы ее с ребенком защитить. Но немного погодя спрашивает ее: "Ребенок.... мой...?" Ну а та, расплакавшись кивает ему и обнимает его.

И тут мы видим Джина за пределами острова. Тот, буквально сломя голову, с пандой в руках вбегает в роддом. В приемной, ему сразу показывают куда идти. Тот очень торопясь, вбегает в отделение. Проходит к палатам. И тут... он подходит к одной из них, у входа которой стоит охраник. Джин подходит к нему и произносит следующие слова: "Здравствуйте, я Джин-Су Квон представитель автомобильной компании мистера Пека. Я слышал, что посол стал дедушкой и пришел с подарком." Охранник удаляется за дверь. Джин останавливает его и виновато спрашивает, кто у того, мальчик или девочка. Тот отвечат, что мальчик и уходит за дверь. Джин тут же хватает ленточку с букета цветов и обвязывает ею панду. В дверях появляется посол. Джин кланяется ему и сообщает, что эта панда олицетворяет желание господина Пека вести дела в великой республики Китай. Тот забирает панду, благодарит и добавляет, что позвонит. Джин видит как этот посол уходит и уносит панду своей семье. Затем Джин, облегченно вздыхая, выходит из родильного отделения. Идет по коридору к выходу. Увидя его, одна из медсестер удивленно интересутся, почему тот так скоро уходит. Джин отвечает, что рожала не его жена. Медсестра, подбадривая его говорит, что еще придется. Ну а Джин, с ухмылкой на лице, просит ту не торопить события... сообщает, что они женаты всего только два месяца. (?) (С этих слов мы понимаем, что это был все-таки флешбек.).

И вот теперь заключительный флешфорворд Сун. Она, у себя в квартире, очевидно уже после рождения ребенка, стоит перед зеркалом в костюме и красит губы. Раздается звонок в дверь. Та спешит открыть. На пороге Херли. Они рады такой встречи, крепко обнимаются. Сун удивляется как тот смог прилететь в такую даль. Херли неловко с улыбкой спрашивает: "Ну а... где она?..." Мы видим маленькую грудную девочку. Херли восхищен ею. Сун дает ему ее подержать. Тот замечает, как сильно малышка похожа на Джина. Сун с грустью соглашается с ним. Затем, намного постояв, Херли предлогает ей: "Ну может.... типа сходим к нему..." Та говорит: "Конечно..." И мы видим их, уже идущих по большой зеленой лужайки меж высоких деревьев. Вскоре, они останавливаются. И мы понимаем, что они на кладбище. Сун, присев возле одного из надгробий со слезами начала произносить слова, адресованные Джину. Говорит, что он был прав. Родилась девочка. Врачи говорили, та звала его. Рожать было так тяжело. Говорит, что их дочь прекрасна и она назвала ее так как он хотел - Чи Ённ. И добавляет, что ей (Сун) очень сильно нехватает его...

www.lost-abc.ru