 |
||||||
|
|
4x09 The Shape of Things to Come (Облик грядущего) Сцена первая. Остров. Лагерь Джека. Пляж. На песке сидит Кейт, смачивая кусок ткани в воде. Затем Кейт замечает идущего по пляжу Джека. Тот замечает ее и, перекинувшись с ней парой кокетливых взглядов, направляется дальше. Затем мы видим как Джек входит в свою палатку и, открыв чемодан с медикаментами, достает оттуда пузырек с таблетками. Имея весьма изможденнй внешний вид, Джек высыпает в ладонь пару таблеток и проглатывает их, запив водой. В палатку входит Кейт. Улыбаясь, она спрашивает: "А рецепт у тебя есть?..." и садится рядом. Джек смеясь отвечает, что сам себе выписал. Объясняет, что это антибиотики. А то, говорит, у него кишечная инфекция. "Лучше бы съел печеньку..." - с улыбкой советует Кейт. Затем, сменив тему, Кейт спрашивает что думает Джек на счет Саида и Дезмонда, почему они до сих пор не вернулись с корабля. "Саид сказал, что здохли двигатели. Наверняка пытаются починить..." - говорит Джек. "Но ты не волнуешься..." - замечает Кейт. Джек, улыбаясь говорит, что нет, потому что нутром чует скорейшее спасение. Далее. Сидящие Джек и Кейт внезапно слышат с пляжа доносящийся лай Винсента и крики о помощи. Они тут же бросаются туда. Выбежав, они замечают Бернарда, стоящего по пояс в воде и криками пытающегося привлечь хоть чье-нибудь внимание. Когда Джек и Кейт к нему подбегают, становится ясно, что он пытается вытащить кого-то из воды. Несколько человек кидаются ему на помощь. На песок из воды вытаскивают тело мужчины в белом халате. Джек переворачивает его на спину. Мы узнаем врача с корабля, только мертвого и со множественными травмами и ссадинами. Подбежавший Фарадей сообщил Джеку, что этот человек был на корабле, был доктором. Деревня других. Лагерь Локка. Мы видим Локка, Сойера и Херли с Аароном. Сидят за столом и играют в настольную игру. Разговаривают об игровом процессе. Джунгли. Группа людей в камуфляжной экиперовке, с оружием в руках ведут перед сабой связанную Алекс. Немного погодя, один из них, очевидно главный, преказывает ей встать на колени. Затем снимает ей с глаз повязку. Мы видим, что они находятся возле высокочастотных електрических столбов. Старший группы подводит Алекс к одному из них и велит ей отключить барьер. Та просит их остановиться, говорит что там с ними маленький ребенок. Ей приставляют пистолет к затылку. Она дрожащими пальцами набирает код, выводящий ограничители периметра из строя. В доме где играют Локк, Херли и Сойер раздается телефонный звонок. Все трое весьма удивлены этим. Локк встает и медленно подходит к телефону. Настороженно снимает трубку. В трубке раздается голос автоответчика, повторяющего: "Код 14 J (джей)... Код 14 J...". Джон кладет трубку. Сойер с удивлением интересуется: "Что там?..". "Видимо, это Бена..." - отвечает Джон. Другой дом. Нам показывают Бена, сидящего за пианином и играющего. Внезапно в дверь торопливо входят Локк и Сойер. Бен рад их приходу. Джон запыхавшись спрашивает его: "Что значит код 14 джей?..." Бен с удивленныйми глазами интересуется у Локка, где тот это услышал. Джон рассказал, про звонок телефона. Бен торопясь встает, подбегает к какому-то ящику и, открыв его, достает оттуда двухствольное ружье. Кидает его Сойеру. Сообщает им двоим, что нужно как можно быстрее переместиться в другой дом, что там лучше забарикадироваться и оттуда лучше обстрел апушки. Ни чего не понимающий Джон спрашивает Бена: "О чем ты?..." "Они пришли!..." - объясняет ему Бен. Флешфорворд Бена. Мы видим запыхавшегося Бена, лежащего в зимней куртке посреди огромной пустыни. Такое ощущение, что он появился там секунду назад. Немного погодя, отдышавшись и оглядевшись по сторонам, Бен поднимается на ноги. У него ранено правое плечо. Вдруг он слышит стук копыт, затем видит скачущих к нему двоих чучмеков с автоматами. Подскакав к Бену на лошадях и держа его на мушке, они начинают о чем-то переговариваться. Затем один из них слезает с лошади и с автоматом на перевес подходит к Бену. Начинает его обыскивать. Похлопав его по карману брюк и что-то там нащупав, чучмек жестами велит Бену вытащит это. Тот медленно засовывает руку в карман и достает оттуда продолговатый прибор. Те понятия не имеют что это такое. И вдруг Бен с разварота оглушает стоящего возле него чучмека, и выхватыватив у него автомат, убивает того что на лошади. Затем прикладом вырубает второго. После, Бен сам садится на лошадь и покидает эту местность. Деревня других. Лагерь Локка. Локк и Сойер торопясь следуют за Беном. Сойер все никак не поймет, что значит код 14 джей. Тот быстро объясняет, что это системное оповещение. Говорит, что кто-то включил тревогу у защитного барьера, что скорее всего одного из его людей схватили. Затем Бен спрашивает: "Долго вы спорили, говорить ли мне про звонок телефона?..." "Пять минут..." - говорит Джон. "Ну... плакал наш запас времени..." - разводит руками Бен. Входят в дом. Сойер возвращается наружу, говорит, что сбегает за Руссо, Алекс и Карлом. Бен останавливает его, сообщает, что они в безопасном месте. Тогда тот решает идти за Клер и, выхватив пистолет, убегает. Бен подбегает к Джону и убедительно говорит ему: "Очень важно чтобы ты выжил, Джон. Поэтому держись рядом со мной." "Это еще почему?..." - интересуется Локк. "Эти люди не станут стрелять в меня, так что, рядом со мной выжить больше шансов..." - разъясняет ему Бен. Лагерь Джека. Пляж. Несколько человек стоят около трупа доктора. Джек накрывает его тело покрывалом. Говорит, что ему горло перерезали. Фарадей сообщает, что когда они последний раз виделись он был в порядке. "А это когда?..." - спрашивает Джек. "Когда?... когда - понятие относительное..." - неуверенно говорит Фарадей. Шарлотта сообщает, что они ничего об этом не знают. А Джулиет интересуется у Фарадея как там дела с ремонтом телефона. Тот говорит, что он сильно поврежден. Но есть шанс использовать его как телеграф, то есть посылать гудки. Параллельно с этим, мы видим, что Джек находится в весьма нездоровом состоянии, не даром он с утра таблетки пил. Тяжело дыша, обращаясь к Бернарду, он спрашивает: "Есть минутка?..." Лагерь Локка. Дом Бена. Локк и Бен барикадируют двери. К ним из комнаты выходит Херли с Аароном на руках. Спрашивает в чем дело. Локк кричит ему не подходить к окнам. Наблюдая как Бен и Локк заставляют двери столами и шкафами, Херли спрашивает: "А как же Сойер войдет?..." "Никак!..." - говорит ему Бен. Мы видим Сойера торопливо идущего между домами. Он подбегает к одному из домов. Спрашивает парня с дровами не видел ли тот Клер. Вдруг выстрел. Парень, которого спрашивал Сойер, падает замертво. Сойер тут же производит несколько ответных выстрелов по джунглям. Прячется за угол. На звуки выстрелов из дома выходит женщина. Сойер кричит ей не высовываться. Ее тут же убивают. Из дома к ней бросается еще один парень. Начинается пальба. Парня сносит пулей в грудь. Сойер еле уворачивается от пуль. По нему палят со всех сторон. Короткими перебежками он направляется к дому Клер. Постоянно прегинается. Деревня окружена. Автоматные очереди разносят в щепки все вокруг. Сойер бежит к дому Клер. Неожиданно один из наемников стреляет с гранатомета. Снаряд разносит пол дома в ошметки. Сойера сбивает с ного взрывной волной. Подняв голову и увидя разрушенный дом он в ужасе кричит: "Клееер!..." Флешфорворд Бена. Тозур, Тунис. Нам показывают Бена идущего по оживленному туниискому тратуру. Затем он заходит в одно из зданий и подходит к приемной. Обращаясь к темнокожей девушке, Бен говорит, что хочет снять номер. Та говорит: "Конечно, Сэр... Вы первый раз в Тунисе?" Немного замешкавшись, Бен отвечает: "Нет... но давно тут не был." Затем девушка просит Бена представиться. Назвав себя Дином Мориарти и показав паспорт, Бен говорит, что вообще-то он особый гость. Найдя в регистрационном журнале эту фамилию, девушка сразу, как буд-то узнав его, с улыбкой дает Бену ключи. Взяв их, Бен интересуется сегодняшним числом. Та говорит ему, что сегодня 21-ое октября. "2005-ого?..." - спрашивает Бен. "Да, Сэр, 2005-ого..." - отвечает ему девушка. Бен уходит. По пути он замечает, что по телевизору, который стоит неподалеку, показывают сюжет, в котором главный герой Саид. Он видит как Саида, направлявшегося к машине окружают кучи журналлистов и операторов. Прежде чем сесьть в машину, тот произносит Лишь одну фразу: "Просто хочу спокойно похоронить жену...". Деревня других. Дом Бена. Он и Локк продолжают барикадировать двери. Локк спрашивает Бена что здесь происходит. Тот отвечает: "Пытаются запугать чтобы я здался..." Херли смотрит в окно на разрушенный дом Клер. К нему подбегает Джон, задергивая шторы, велит убрать ребенка от окна. Херли отходит. Затем, перезаряжая пистолет, Локк спрашивает у Бена: "Почему так важно чтобы я остался в живых?..." Тот отвечает, что сейчас им может помочь только Джейкоб, а к нему нужно идти вместе. "Но как?... Я даже не знаю где хижина..." - говорит Джон. "Понимаю... но Херли знает." - говорит ему Бен. Мы видим Сойера подбегающего к разваленному дому Клер. Он вбегает в дымящиеся обломки и начинает судорожно искать бедную девушку. В конце концов он находит ее и бросается к ней. Та жива но сильно испугана. Сойер берет ее на руки и бегом направляется к дому Бена. Дом Бена. Херли кладет Аарона в корзину, подстелив подушку, оставляет в безопасной комнате. Тут он слышит доносящиеся крики Сойера. Он кидается к окну. Видит как тот, бегом направляясь к ним с Клер на руках и кричит открыть ему входную дверь. Херли тут же бросается к двери. Его останавливает Бен. Наставив на него винтовку, он велит Херли отойти от двери. Снаружи уже во всю колотит Сойер. Тогда, неслушаясь Бена, Херли хватает стул и швыряет в окно. Сойер сразу подбегает и через разбитое окно отдает Локку Клер. Залезает сам. Сообщает, что с Клер все в порядке. Джон, опустив ее на кровать, подбегает к окну и задергивает шторы. Сойер, отдышавшись, спрашивает: "Почему они начали палить?... Зачем гробить людей без требований?..." "Чтобы разозлить тебя, Джеймс..." - Говорит Бен - "Чтобы ты ворвался сюда и вышвырнул меня им." "А это мысль!..." - замечает Сойер. И с этими словами бросается к Бену и хватает его за грудки. Вдруг в доме раздается звонок в дверь. Сойер отпускает Бена и достав пистолет, бросается к окну. Глянув кто там, он вместе с Локком начинают отодвигать шкафы от входной двери. Бен, затаив дыхание, держит винтовку на готове. Локк тоже наставил пистолет на дверь. Сойер осторожно приоткрывает дверь. На пороге Маелз. Быстрыми движениями Сойер затягивает его внутрь и закрывает дверь. У Маелза рация. Он сообщает Бену, что они хотят поговорить. Флешфорворд Бена. Тикрит, Ирак. По тесным улицам Тикрита проносят гроб с телом жены Саида Надии. Его сопровождают военные, родственники и служители мечети. Непдалеку подъезжает и останавливается джип. На нем надпись "Пресса". Из него выходит, явно маскерующийся под журналиста, Бен. Он проходит в какую-то постройку и поднимается по лестнице на крышу. Там он достает из сумки фотоаппарат и наводит его в сторону церемонии. Мы видим как в объектив попадает лицо явно серьезного человека, стоявшего неподалеку и наблюдающего за процессом несеия гроба. Бен делает несколько снимков. Затем он переводит видоискатель на помогающего нести гроб Саида. Сфотографировав и его, Бен понимает, что Саид его заметил. Он быстро сворачивается, спускается вниз и торопясь направляется к своему джипу. Тут же его с ног сбивает Саид. Уверенный что это один из репортеров, он хочет его избить. Но увидя что это Бен, останавливается. Спрашивает что он тут делает. "Приехал найти убийцу твоей жены..." - говорит Бен. Саид поднимет его и оттаскивает за угол. Отойдя подальше, Саид спрашивает Бена как он сюда попал и как вообще выбрался с острова. Тот объясняется, что попал сюда через сирийскую границу, а с острова выбрался на яхте Дезмонда. Бен говорит что там у дороги стоял человек, который работает на Уидмора. Последний раз его заметили в Лос-Анджелисе. Называет точный адрес. Саид удивленно замечает, что в трех кварталах оттуда убили Надию. Спрашивает Бена, зачем им ее убивать. "Не знаю... но убили..." - отвечает Бен. Деревня других. Дом Бена. Пока Сойер Обыскивает Маелза, Локк спрашивает у него сколько их там. Маелз отвечает что около шести. Говорит, на корабле они говорили, что плывут для охраны. Охраны Бена, чтобы когда схватят отвезти на материк. Бен сообщает Маелзу, что скорее всего три с лишним миллиона ему не видать. Тот, протягивая Бену рацию, просит его ответить. "Зачем мне с ними говорить?..." - спрашивает Бен. "У них заложник... твоя дочь..." - говорит Маелз. Бен сразу меняется в лице. Услышав, что в заложниках его дочь, Бен разумеется берет рацию у Маелза. Немного подождав, он говорит в нее: "Алло...". Спустя несколько секунд в рации раздается низкий мужской голос: "Я говорю с Бенжамином Лайнусом?...". Бен отвечает утвердительно. Тогда тот представляется, говоря: "Меня зовут Мартин Кимми, я работаю на Чарльза Уидмора... ". Затем он продолжает: "Подойдите пожалуйста к восточному окну, чтобы мы поговорили лицом к лицу...". Бен неспеша подходит к окну и отодвигает край занавески. Оглядевшись по сторонам, он замечает человека, стоящего в метрах двадцати от дома, одетого в военную экепировку, с автоматом на плече. После того как мистер Кимми удостоверился в том, что Бен его видит, он начинает переговоры. Говорит: "Хорошо, Мистер Лайнус, вот мои условия: сейчас Вы выйдете через парадную дверь, руки за головой, подойдете ко мне. После того как заберу вас, обещаю, что больше в доме ни кого не трону." Немного подумав, Бен отвечает: "Мы же оба знаем, что когда заберете меня, ни что не помешает убить всех на острове..." "Что я за человек по вашему?..." - с насмешкой спрашивает Кимми. Тогда Бен, не мешкая ни секунды, изложил мистеру Кимми чуть ли не всю его биографию. Назвал его полное имя, рассказал где он служил и как, сказал, что последнне время тот являлся наемником разных организаций. А вконце добавил: "...Так что, я отлично знаю, что вы за человек, мистер Кимми." Тогда мистеру Кимми, свиснувшему одному из своих товарищей, выводят из джунглей дочь Бена - Алекс. Тот кидает ее на колени и приставляет к ее затылку дуло пистолета. Говорит: "Быстро тащи свой зад сюда! Или убью твою дочь..." Соображая что делать, Бен начинает: "Хочу выступить со встречным предложением..." Продолжает: "Вы с друзьями разворачиваетесь, садитесь в вертолет, улетаете и забываете об острове..." Тогда Кимми дает рацию Алекс, сказав: "Попрощайся с папой..." Та берет ее и всхлипывая говорит Бену: "Папа... они серьезно... они убили Карла... и мою маму! Прошут тебя, папочка..." Бен, пытаясь ее успокоить, говорит ей: "Алекс... у меня все подконтролем. Алекс... все будет хорошо..." Кимми, вырвав рацию у Алекс и взведя курок, говорит Бену: "У тебя десять секунд... девять...". Бен, со страхом в глазах, начинает говорить Кимми следующее: "Так, слушай... она не моя дочь. Я... я украл ее младенцем у сумасшедшей. Она лишь пешка, не более. Она для меня ни чего не значит. Я... я отсюда ни куда не выйду... И если ты хочешь убить ее, то... "... Раздается выстрел. Мы видим полные ужаса глаза Бена. Кимми только что застрелил Алекс на глазах у отца. Сцена та же. Дом Бена. Тот по прежнему стоит у окна в оцепинении, не отрывая глаз от мертвого тела дочери. В это время, мы слышим нервные переговоры Сойера с Локком. Сойер, наблюдавший за Кимми сообщает, что упустил его из виду. Джон говорит, что это не на долго, что скоро стемнеет и тогда они нападут. Сойер предлагает ему отдать Бена им. Пока они с Локком спорят, мы наблюдаем за Беном. Тот, все еще находящийся под впечатлением, произносит следующую фразу: "...Он изменил правила...". После чего разворачивается от окна и следует по направлению к шкафу. Дойдя до него и отодвинув, Бен попадает в свою потайную комнату. Сойер, видя как Бен уходит туда, кидается за ним, чтобы остановить его. "Вдруг збежит?..." - думает он. Но у входа в комнату опускается металлическая заслонка и Бен остается в своей потайной комнате один. Затем он подходит к еще одному шкафу, открывает его и отодвигает его заднею стенку. Перед ним оказывает дверь, но своеобразная. Каменная, арочного типа и со множеством древних иероглифов. Бен с силой толкает ее и, еле отодвинув, оказывается за ней. Флешфорворд Бена. Местность все та же. Ирак. Он, после того разговора с Саидом, стоит у барной стойки и в зеркало наблюдает за тем человеком, который по его подозрению является убицей Надии. Но вскоре Бен упускает его из поля зрения. Бросается ему в след. Тот уходит в толпе. Бен пытается не потерять его. Сквозь переулки он оказывается в безлюдной подворотне. И тут этот человек, за которым он следовал преставляет ему сзади пистолет и ведет к стене. После, он разворачивает Бена к себе лицом и спрашивает, кто он и почему следит за ним. Немного подумав, Бен сообщает ему: "Меня зовут Бенжамин Лайнус и я хочу через вас кое что передать Чарльзу Уидмору..." "И что же?..." - интересуется тот. И вдруг этот человек падает замертво. Его сзади с писолета убивает Саид. Подойдя ближе, он разряжает в его тела всю обойму. "Достаточно..." - говорит ему Бен, а затем удаляется. "Стой... ты куда собрался?!..." - останавливает его Саид. Но Бен говорит ему: "На этом все, Саид. Это не твоя битва. Развернись и уходи. Оплакивай жену... и живи дальше...." "Нет у меня жизни!..." - прерывает его Саид - "Они забрали ее у меня. Я последние восемь лет пытался найти свою любимую. Наконец нашел и женился на ней. А вчера я ее похоронил... Так что, не смей говорить мне, что битва не моя." И в конце добавляет: "Бенжамин... кто следующий?..." "Я буду на связи..." - говорит ему Бен. Затем разворачивается и уходит. Мы видим на его лице ухмылку. Дом Бена. Сойер колотит в металлическую заслонку, за которой скрылся Бен. Из другой комнаты выходят Херли и Клер с Аароном на руках. Локк и Сойер спрашивают в порядке ли она. Та отвечает, что еще шатает, но жить будет. Тут поднимается металлическая заслонка и показывается Бен. Он весь грязный и помятый. Проходит на середину комнаты и сообщает всем: "Так слушайте внимательно, через минуту мы выбежим из дома как можно быстрее. И тогда, по моей команде побежите к джунглям..." И вдруг, все вокруг начинает трестись и дребезжать. Бен кидается к окну. И тут мы видим как снаружи, из-за деревьев с большой скоростью появляется черный дымовой монстр огромных размеров. Весь сверкающий электрическими разрядами, он проносится мимо их дома по направлению к джунглям. Бен тут же командует всем: "На выход!... Немедленно..." Все (Бен, Локк, Сойер, Клер с Аароном, Херли и Маелз) тут же, убрав от входной двери мебель, бросаются из дома. Выйдя на поляну они становятся свидетелями страшной картины: та часть джунглей где находились наемники во главе с Кимми, была охвачена черным монстром. Летели деревья, доносились крики, выстрелы и страшное рычание. Наблюдая все это, Локк недоуменно кричит Бену: "Что ты устроил?!....", а Херли: "Это ты его вызвал?!...". Бен промолчал. С минуту погодя Локк велит всем покинуть эту местность. Все кроме Бена уходят. Тот сообщает Локку, что должен попрощаться со своей дочерью. И отойдя от Локка, направляется к телу Алекс. Бодойдя и опустившись на колени, Бен переворачивает ее на спину. Он с огромной печалью в глазах закрывает ей веки. Затем, сквозь слезы целует ее в лоб. Мы первый раз видим как Бен плачет. Это ужасно... Пляж. Лагерь Джека. Ночь. Пытаются во главе с Фарадем, используя телефон в качестве азбуки Морза, связаться с кораблем. Фарадей радостно сообщает, что вроде получается. Джек спрашивает его, что тот передает. Тот, цитируя свое послание, говорит: "Что случилось с доктором?..." Спустя несколько секунд как Фарадей закончил свою передачу, на их телефон стали поступать гудки. Дослушав до конца, Фарадей сообщает всем, что они точно не ответили про доктора, но сказали что их друзья (Саид и Дезмонд) в порядке, а вертолет прелетит завтра утром. "Он врет!..." - перебивая Фарадея, сообщает Джеку Бернард - "Они передали: "О чем вы?... доктор в порядке."". "Знаете азбуку Морза?..." - виновато спрашивает его Фарадей. Но тут Джек говорит ему: "Почему ты врешь?... Почему ты сказал, что вертолет вернется?...". И, схватив его за грудки, добавляет: "Вы вообще собирались нас спасать?...". Спустя несколько секунд, Фарадей отвечает: "Нет..." Мы видим разочарование в глазах Джека. Отпустив Фарадея, со слезами на глазах, он отходит в сторону. (Одновременно с этим он прежимает руку к правому боку, очевидно испытывая сильную боль.) Джунгли. Ночь. Бен, Локк, Сойер, Клер с Аароном, Херли и Маелз. Зажгли факелы. Ждут Бена. Спустя минуту он появляется из-за кустов. Локк, сочувствуя о его утрате, произносит, что сожалеет о смерти его дочери. Затем добавляет: "Но ты все равно мне соврал... Сказал, что не знаешь что такое дымовой монстр." "Можешь все узнать у Джейкоба..." - отвечает ему Бен. И тут начинает Сойер: "Стойте, стойте... какой еще Джейкоб?...". "Он скажет нам, что делать дальше, Джеймс..." - говорит ему Бен. Тогда, нервничая, сойер сообщает, что снего хватит, он возвращается на пляжь и Клер с ребенком пойдет с ним. Локк не возражает. Маелз сообщает, что пойдет с Сойером. Разворачиваясь, Сойер зовет с собой и Херли. Они уходят. И тут Локк наставляет на Сойера пистолет, сказав, что Херли ни куда не пойдет. Он нужен, чтобы найти хижену. В конечном итоге, Херли соглашается пойти с Локком. И группа разделяется.
Флешфорворд Бена. Лондон. Ночь. Он, выйдя из такси и расплатившись, заходит с улицы в приемную дорогово отеля. Его останавливает консьерж, спрашивая куда это он и к кому в такой поздний час. Бен сообщает, что направляется к неким мистеру и миссис Хендрикс и его ждут. Далее, он проходит и заходит в лифт. Когда лифт трогается, бен достает из кармана отмычку и проворачивает ей скважину с надписью "пентхаус". Поднявшись на лифте в тот самый пентхаус, Бен проходит в номер. Зайдя в спальню и остановившись поодаль от кровати, он произносит следующие слова: "Проснись, Чарльз..." Спустя несколько секунд, человек, лежащий в кровати, откидывает откидывает одеяло и привстает. Мы видим лицо Чарльза Уидмора. |
|||||
|
|
||||||