5x01 Because You Left (Потому что вас нет)

Начало первого эпизода пятого сезона. Мы видим семейную пару, которая просыпается у себя дома от сигнала будильника. Также мы слышим плач проснувшегося младенца. Поднимается мужчина (мы не видим его лица) и идет его укачивать. После этого он умывается, одевается и выходит из дома. (Мы видим, что дело происходит на острове в деревне других. Также мы видим местных жителей). Человек, вышедший из дома, проходит мимо домов к павильону, где суетятся сотрудники Dharma Initiative. Он надевает белый халат с логотипом станции «Лебедь» и садится в кресло. (Это ни кто иной, как Пьер Чанг, также известный под псевдонимом - доктор Марвин Кендл. (Судя по всему это года 70-ые)). Напротив него ставят камеру на штативе. Оператор объявляет о начале съемки видеоинструктажа к станции «Стрела». Пьер начинает вступление и сообщает, что главной задачей сотрудников станции «Стрела» является разработка оборонной стратегии, а также разведка и сбор данных о враждебных коренных обитателей острова. Неожиданно в павильон вбегает рабочий и прерывает съемку. Доктор Чанг очень этим недоволен, но запыхавшийся рабочий сообщает, что у них серьезная проблема на «Орхидее».

Далее. Мы видим синий фургон Dharma Initiative, подъезжающий к станции «Орхидея». Пьер с рабочим опускаются на лифте под землю. Там как раз ведутся строительные и буровые работы. Бригадир, ведя Чанга по тоннелю к месту бурения сообщает: «Вобщем, мы пробивались через породу точно по вашей схеме и вдруг бур расплавился, как раз за три метра до границы на схеме, а потом бурильщик начал хвататься за голову и психовать. Мы просветили стену сонарным излучением, а там полая камера, глубиной метров 20 и там внутри что-то есть ». Бригадир показал Чангу черно-белый снимок, на котором были четко видны очертания колесообразного рычага. Бригадир говорит Чангу, что единственный верный способ пробиться через каменную стену – направленный взрыв. Пьер тут же перебивает его и говорит, что это категорически запрещено. Говорит, что там за стеной находится возможный мощнейший неисчерпаемый источник энергии, который при правильном использовании может позволить манипулировать временем. Затем Чанг приказывает бригадиру прекратить бурильные работы, объяснив тем, что если просверлить хоть на сантиметр дальше, то велика вероятность выброса энергии. «И если это произойдет…» - говорит Чанг, «то лишь господь бог сможет нам помочь…». Затем Чанг разворачивается и уходит. К месту бурения подходит еще один рабочий. Мы видим, что это… Дениел Фарадей. У него очень неспокойный и удивленный взгляд. Бригадир говорит ему, что их тут держат за идиотов, что вроде как за этой стеной машина времени. Мы крупным планом наблюдаем очень обеспокоенные глаза Дениела. Он смотрит на мертвого бурильщика, которого уносят и который по всей видимости умер той же смертью, что и радист с корабля Минковски.

Следующей сценой мы наблюдаем Джека и Бена в похоронном бюро. Бен выкатывает носики и говорит Джеку, чтобы тот закрыл крышку гроба с Джоном Локком. И что нужно торопиться, потому что надо успеть уговорить вернуться на остров остальных членов шестерки Оушеаник. Что следует начать с Херли.

Далее мы видим как Джек бреется перед зеркалом, затем умывается. Неподалеку Бен упаковывает чемоданы. Джек спрашивает: «А когда мы найдем Херли, что дальше?».. Бен говорит ему, что после этого они разыщут: Сун, Саида и Кейт. «Вот это врядли…» - говорит Джек на счет Кейт. Джек спрашивает Бена, когда тот последний раз видел Локка. Тот говорит, что на острове, на станции «Орхидея». Затем Бен спрашивает Джека: «Что Локк тебе такого сказал, что ты захотел вернуться обратно?..». Джек ответил: «Локк сказал, что если они не вернутся на остров, то все кто там остался умрут». Затем Бен спросил: «Локк не сказал, что было с ним когда остров переместился?...». «Нет…» - сказал Джек. «Ну… тогда мы никогда не узнаем этого» - произнес Бен.

Тремя годами ранее. Мы видим момент из 4-ого сезона, как Бен поворачивает рычаг времени. Также мы видим, как герои наблюдают сильное свечение повсюду. Локк с группой Ричарда, Сойер с Джулиет, Группа в вертолете не понимают, что происходит. Мы видим как Локк закрывает глаза рукой… Потом момент исчезновения острова. И… мы опять видим Локка. Он открывает глаза. Идет ливень. Он стоит на том же месте, где и стоял. Вокруг никого. Локк удивленно озирается по сторонам и не понимает, куда делись Ричард и его люди. Дальше мы видим Фарадея с группой в моторной лодке. Те тоже удивленно озираются и спрашивают, что случилось. Фарадей, немного подумав, произносит, что они оказались внутри радиуса. Пляж острова. Сойер и Джулиет аналогично не понимают, что произошло. Сойер, указывая на океан, спрашивает, куда делся взорвавшийся корабль. А Джулиет спрашивает, куда делся вертолет. Сойер говорит, что он направлялся на корабль. Вдруг из Джунглей выбегает Бернард. Он повсюду ищет свою жену Роуз. Увидав, Сойера и Джулиет, он подбегает к ним и нервно спрашивает, не видели ли они её. Тут к Бернарду подбегает Роуз, они обнимаются, обговаривают случившееся. Сойер, пытаясь их успокоить, говорит, чтобы те не волновались, что нет повода для паники, что сейчас они все вернутся в лагерь. Бернард, смотря на него круглыми глазами, говорит, что не вернутся они не в какой лагерь… Говорит, что их лагеря нет.

Далее. Место лагеря. Там действительно ничего нет, одни кусты. Оставшиеся люди ничего не могут понять. Приходят Сойер, Джулиет и Бернард. Бернард впопыхах объясняет, как все исчезло. Тут подбегает Фарадей и сообщает, что ничего никуда не исчезло. К нему подходит Сойер и спрашивает, почему тот так полагает. Дениел, сообщает, что у них очень мало времени. Затем он просит, чтобы его отвели к чему-то рукотворному, к какой-нибудь постройке. Джулиет, говорит, что неподалеку есть станция «Лебедь». «Отлично!..» - говорит Фарадей - «Надо спешить, пока все не повторилось!...». «ЧТО не повторилось?» - спрашивает его Сойер – «И почему исчез Лагерь?...». «Лагерь не исчез…» - говорит Фарадей – «Его еще не построили…».

Лос-Анджелис. Дом Кейт. Мы видим Аарона лет 4-х, он сидит и смотрит мультфильмы. Кейт приносит ему завтрак. Звонок в дверь. Кейт открывает. На пороге двое мужчин в костюмах. Один из них представляется юридическим агентом и сообщает, что они с коллегой прибыли для того, чтобы взять анализ крови у Кейт и Аарона. Показывает судебное постановление. Хозяйка дома сильно этим возмущена, спрашивает, кому и для чего это понадобилось. Человек, стоящий на пороге говорит, что он не может назвать имя заказчика. Кейт заявляет, что она отказывается проводить подобную процедуру. Агент объясняет, что если она откажется, то в следующий раз он вернется в сопровождении шерифа. Кейт захлопывает перед ним дверь. Мы видим, как Кейт в спешке пакует чемоданы. Она явно собирается уезжать. Помимо вещей Кейт берет с собой несколько пачек долларов и пистолет. Затем, захватив чемодан и сумку, она берет на руки Аарона и говорит ему, чтобы тот попрощался с домом. Затем они уходят.

Остров. Джунгли. Фарадей, Сойер, Джулиет, Шарлота и Маелз двигаются по направлению к бывшей станции «Лебедь». Фарадей, обогнав Сойера, говорит, чтобы остальные прибавили шагу. Сойер останавливает его и говорит, что пора бы устроить привал и пусть тот объяснит, что происходит. Фарадей начинает убеждать Сойера в том, что останавливаться нельзя, что он наврядли сможет объяснить доступным языком то ,что твориться с островом и… Неожиданно получает аплиуху. Затем, Сойер приказывает ему, чтобы тот все объяснил. Фарадей, немного подумав, говорит, что этот остров как пластинка в проигрывателе, которая неожиданно стала заедать. Говорит, что после того, как Бен что-то сотворил на станции «Орхидея» все на острове «пропали из времени». «Поэтому исчез лагерь?...» - спрашивает Джулиет – «потому что остров движется скозь время?…» «Да, либо остров, либо мы…» - отвечает Фарадей. Затем он спрашивает, все ли из их группы на месте. «Нет…» - говорит Сойер – «Нет Локка.».

Джунгли. Мы видим недостающего Джона Локка. Он по-прежнему пытается понять куда делись Ричард и его люди. В поисках хоть кого-нибудь он поднимается на возвышенность. Вдруг, он слышит какой-то отдаленный шум. Затем он замечает приближающийся небольшой самолет Бичкрафт, который явно терпит бедствие. Он с шумом проносится прямо над Джоном, затем, пролетев еще с километр, падает в джунгли. Джон, с явно выраженным недоумением наблюдает всю эту картин. Затем неожиданно он замечает валяющуюся неподалеку от него в траве статуэтку девы Марии. Он поднимает ее и пускается к месту крушения.

Далее. Джон выбегает на место, куда упал самолет. Мы видим тот же самый Бичкрафт, на том же самом месте, куда карабкался в свое время Бун. Джон, смотря на дымящийся самолет, несколько раз пытается докричаться до возможных выживших. Затем он начинает карабкаться. Будучи уже на пол пути он слышит выстрел. Стреляют в него. Он уворачивается и кричит с просьбой прекратить стрельбу. Но следующим выстрелом его ранят в ногу и он, сорвавшись, падает вниз. Немного придя в себя, Джон слышит приближающийся шорох в кустах. Вдруг, к нему выбегает человек и, целясь в него ружьем, спрашивает кто он такой. Этот человек ни кто иной, как… Итон. Джон с большим удивлением смотрит на него. Затем говорит, что его зовут Джон Локк и что он не из этого самолета. Затем он говорит, что Бенжамин Лайнус назначил его их Лидером. Итон, восприняв слова Джона как полнейшую чушь, наставляет на него ружье с желанием застрелить. Внезапно по всему острову происходит вспышка, и… Локк уже лежит не там где лежал и в другом времени. Ночь.

Фарадей, Сойер, Джулиет, Маелз и Шарлота также подверглись воздействию временной вспышки. Темень. «Ну, и в каком времени мы теперь, Умник?...» -спрашивает Сойер Фарадея. «Либо мы в прошлом… либо в будущем…» - отвечает Фарадей.

Аэропорт крупного города. Мы видим как Сун, опаздывая на самолет, спускается вниз по эскалатору к регистрационному столу. Контролерша, взяв ее паспорт и посмотрев его, просит Сунн подождать пару минут. Охранник проводит ее в комнату ожидания, затем внезапно захлопывает дверь. Сун не понимает в чем дело. Она колотит в дверь с возмущенными возгласами. Неожиданно за ее спиной появляется Чарльз Уидмор. Он просит ее прекратить. Сун очень удивлена его появлением, спрашивает зачем ему понадобилось ее задерживать. Тот, недолго думая, напоминает Сун о недавнем их разговоре, в котором та заявила, что у них имеются общие интересы. Уидмор просит Сун уточнить какие именно. Та коротко и ясно объявляет – убийство Бенжамина Лайнуса.

Штаб-квартира Бена и Джека. Джек готов для того, чтобы отправиться на поиски Херли. Он поторапливает Бена, который в это время смотрит репортаж по местному ТВ. Ведущая сообщает, что около психиатрической клиники Санта-роза был застрелен человек (шпион, которого убил Саид). Главный подозреваемый – Хьюго Рейз. Говорит, что сам мистер Рейз находится в бегах. Бен и Джек внимательно следят за этим репортажем, после чего Бен заявляет, что их ждет смена плана.

Мы видим Саида и Херли. Они, купив немного еды, едут в безопасное место. Заехав во двора, они выходят из машины и начинают подниматься в квартиру, которую заранее подготовил Саид, чтобы можно было в ней спрятаться. Попутно с этим Саид рассказывает Херли, как все эти годы работал на Бена. Затем добавляет: «Если тебе когда-нибудь не повезет с ним столкнуться, чтобы он тебе не сказал, делай наоборот.». Затем они входят. Вдруг, Саид замечает, что в этой квартире кто-то есть. Внезапно, из квартиры на него бросается вооруженный человек. Саид ловко перекидывает его через себя, и тот падает вниз, разбиваясь об асфальт. Затем Саид врывается в двери квартиры и тут на него набрасывается второй. Саид скидывает его с себя и бросается в другой конец комнаты за спрятанным пистолетом. Тот человек успевает подняться, после чего он стреляет в спину Саиду дротиками со снотворным. Саид делает вид, что потерял сознание. Человек, который стрелял, медленно подходит к нему сзади, внезапно Саид хватает сковороду, шарахает его по голове и опрокидывает на торчащие острые ножи из посудного шкафа. Затем Саид обессиленными движениями выдергивает дротики из спины. Одновременно с этим, Херли, оставшись с наружи, хватает с пола пистолет и выглядывает за перила посмотреть на человека, которого Саид выбросил на асфальт. Вокруг того уже скопилась толпа. Один парень успевает сфотографировать Херли с пистолетом на телефон. После позирования на камеру Херли бросается на помошь Саиду. Видит, что на него уже влияет снотворное. Саид говорит ему, чтобы тот дотащил его до машины. Херли, подняв Саида, нехотя начинает тащиться к машине.

Джунгли. Ночь. Фарадей, Джулиет, Сойер, Маелз и Шарлота подошли к станции «Лебедь». На ее месте большая воронка. Фарадей делает вывод, заявляя, что теперь они в том времени, когда выжившие с самолета уже упали на остров. Сойер говорит, что исходя из этого, на пляже есть их лагерь, и что он возвращается туда. Фарадей останавливает его и говорит, что это бесполезно. Что неизвестно когда будет новая вспышка. В конце концов, Фарадей убеждает Сойера. Тот, сдавшись, спрашивает, откуда он так много знает. Фарадей, достав из своего рюкзака свою записную книжицу, говорит, что он всю жизнь изучал пространство и время и что он знает, что происходит. «И как нам это остановить?...» - спрашивает Сойер. «Никак» - говорит Фарадей. «А КТО может?...».

Затем мы видим Джона Локка. Он лежит в джунглях с раненой ногой. Он приподнимается, осматривается и видит неподалеку лежащий вверх дном самолет «Бичкрафт». Джон встает, начинает ковылять к нему. Еле добравшись до него, он заглядывает внутрь. Там мало что есть кроме трупа и статуэток с героином. Джон вылезает из самолета и садится рядом, опираясь на него спиной. Внезапно он замечает за кустами человека с факелом. Джон, медленно вынимает свой нож. Человек выбегает из-за кустов, и мы видим, что это Ричард. Джон опускает нож и вздыхает с облегчением. Ричард подходит к нему, разрывает на его раненой ноге штанину и говорит, что надо вытащить пулю. Джон удивленно спрашивает, откуда тот узнал, что у него в ноге пуля. «Потому что ты мне сказал, Джон…» - говорит Ричард. Локк утверждает, что он ничего не говорил ему… «Значит, СКАЖЕШЬ…» - говорит Ричард. Он очень торопится, поэтому мало обращает внимание на многочисленные вопросы Локка. После того, как Ричард вытащил пулю и наложил Джону на ногу повязку, он произнес: «Вот что тебе нужно понять Джон – 1-е, ты должен будешь промывать руну каждые пару часов, 2-е, в следующую нашу встречу я тебя не узнаю, поэтому ты должен будешь отдать мне вот этот компас. И 3-е, Джон. Единственный способ спасти остров – вернуть тех людей, которые сбежали. Оно живы, они дома и их необходимо вернуть. А для этого… тебе придется умереть, Джон.». Происходит временная вспышка и Джон уже в другом времени. Явно в прошлом, потому что самолет Бичкрафт все еще на ветках.

С Фарадеем, Сойером, Джулиет, Шарлоттой и Маелзом тоже происходит временной сдвиг. Они оказываются на месте, где по идее должен быть люк станции «Лебедь». Джулиет, опустившись на колени, разгребла немного травы и обнаружила небольшое оконце. Сойер тут же устремляется к задней двери люка. Фарадей бросается за ним и спрашивает, что тот собирается делать. Сойер объясняет, что наберет в люке припасов, потому что у них нет еды. Также он заявляет, что кто бы в люке ни сидел, он заставит его впустить их. Сойер начинает колотить в дверь. Фарадей, стоя у него за спиной, кричит, что этого делать нельзя. Что ни в коем случае нельзя нарушать временную линию. Говорит, что Сойер с Дезмондом не должны сейчас встретиться. Внезапно Сойер оборачивается и хватает Фарадея за грудки. И еле сдерживаясь произносит, что все, кого он любил, взорвались на их коробле и что у него уже нервы на пределе. «Давайте вернемся на пляж…» - говорит Джулиет – «День был трудный». Сойер, Джулиет, Шарлота и Маелз уходят. Фарадей смотрит на Шарлоту и вдруг замечает у нее под носом кровь. Он буквально приходит в ужас, но быстро берет себя в руки. Она утирает кровь, говорит, что с детства кровь носом не шла. Завет Дениела идти с ней на пляж. Он соглашается, но говорит, что догонит ее, как только заберет свой рюкзак. Шарлота уходит.

Далее мы видим как Дениел бегом хватает свой рюкзак, достает оттуда свой блокнот, открывает, смотрит и приходит в ужас. Затем мы видим Фарадея у задней двери люка. Он пытается сконцентрироваться и постоянно произносит одну и ту же фразу: «Хоть бы сработало, хоть бы получилось…». Затем он начинает колотить в дверь. Неожиданно ему открывает Дезмонд. Он в защитном костюме и целится в Фарадея ружьем. Тот просит Дезмонда успокоиться и послушать то, что он ему сейчас скажет. Он очень торопясь произносит ему: «Дезмонд, ты один можешь нас спасти. Послушай, если вертолет каким-то образом покинул остров, то те люди, которых вы оставили на острове в большой опасности. Ты должен вернуться в Оксфорд, туда, где мы познакомились, и найти там мою мать… Её имя…» Происходит временная вспышка и Дениел не успевает договорить.

Следующим кадром мы видим, как Дезмонд неожиданно просыпается в постели с Пенни. Он говорит ей, что был на острове. Та успокаивает его, говоря, что он уже три года как вернулся и что это был всего лишь сон. Но Дезмонд, с очень большим удивлением для самого себя произносит, что это был не сон, это было воспоминание. Затем он выходит из каюты (они на яхте) на палубу и начинает поднимать якорь. «Что ты делаешь?...» - спрашивает его Пенни. «Мы уплываем!..» - говорит Дезмонд. «И куда?» - спрашивает Пенни. «В Оксфорд!» - отвечает Дез.

www.lost-abc.ru