5x02 The Lie (Ложь)

Серия начинается с флешбека, происходящее происходит три года назад, то есть сразу после спасения 6 Пенелопой Уидмор. Нам показывают, как мужчина берет несколько бутылок пива и выходит на палубу. Это Фрэнк Лапидус, пилот вертолета. Спасшиеся обсуждают план действий по возвращению домой. Джек предлагает лгать, чтобы защитить оставшихся на острове. Большинство согласно с планом, в том числе Фрэнк, Дезмонд и Пенни. Но Херли против. Он надеется на помощь Саида, чтобы отказаться от этой идеи. Но Саид говорит ему нет. Тогда Херли отвечает: «Однажды тебе понадобится моя помощь, и ты ее не получишь.»

Лос-Анджелес. Херли за рулем, Саид без сознания рядом. Саид не пристегнут, Херли хочет это исправить, но, забывая о дороге, сбивает мусорный бак. За ним выезжает полицейская машина, Хьюго волнуется. Из машины выходит офицер полиции в виде Анны-Люсии. Анна-Люсия раздраженно спрашивает, почему Херли остановил машину перед полицией. Если бы это была действительно она, он бы не избежал проблем. Потом она дает ему наставления – сменить одежду и отвезти Саида в безопасное место. Она говорит, что Либби передавала привет. Потом она уходит. Херли осматривается и понимает, что это была очередная галлюцинация.

Мы возвращаемся на остров. На берегу, оставшись без вещей, люди начинают паниковать. Знакомый нам по мобизодам, Нил Фрогурт жалуется на положение дел, а Сойер забирает его рубашку. Он же поговорив с Джулиет, выясняет, что моторная лодка осталась последней вещью, которая не переместилась. Вскоре возвращается Фарадей, ему необходимо определить их положение во времени на данный момент. Выжившие возвращаются к тому, с чего начинали – добыче еды и воды.

Лос-Анджелес. Опасаясь быть узнанным, Херли берет деньги Саида, надевает на него солнечные очки и заходит в магазин, чтобы купить новую одежду. Он выбирает симпатичную майку и хочет побыстрее сваливать. Но кассирша видимо любит поболтать, и вспоминает, что он выиграл в лотерею. Но Хьюго не до нее, он отдает ей деньги, не дожидается сдачи и уносится дальше. Как оказалось, Херли только что разминулся с Кейт и Аароном. Она пытается найти выход из ситуации, набирает номер Джека, но не решается вызвать. Но тут ей самой звонят. Нам пока не раскрывают, кто же ей позвонил, но Кейт рада звонку. Ей предлагают встретиться в Лос-Анджелесе, и она решается.

На этот раз нам снова показывают Бена и Джека. Бен достает, какую то коробку, которую он прятал в вентиляционной шахте. Он убирает ее, входит Джек. Тот ищет что-то, и не может найти. Бен, не поднимая на него глаз, говорит, что спустил в унитаз все его таблетки, Джек может их не искать. После этого он добавляет, что Джек может заехать в свой дом и забрать свои вещи, больше он туда не вернется.

Дом Херли. Его отец приготовил себе бутерброд и собирается смотреть сериал. Раздается стук в дверь, и он видит сына, держащего тело Саида. Отец Хьюго впускает их, и укладывает Саида на диван. Сын рассказывает о том, что с ними произошло, о том, что Саид защищал их. В госпиталь везти араба небезопасно – полиция может начать слежку. Звонок в дверь. Херли уносит тело Саида из гостиной и прячется вместе с ним. И правильно сделал – это полиция, она предупреждает отца Херли о том, что того разыскивают по подозрению в тройном убийстве.

Внимание возвращается к Кейт. Она и Аарон едут вверх на лифте отеля. Кейт звонит в номер, ей открывает Сун. Следующая сцена происходит также в Лос-Анджелесе. Бен, уехавший с телом Локка, заходит в магазин. Подождав некоторое время, он подходит к продавщице. Далее становится ясно, что они знакомы. Бен просит ее позаботиться о ценном грузе в его фургоне. Женщина соглашается, после чего спрашивает Бена, насчет его плана в отношении Шеппарда. Он отвечает ей, что ему удалось завербовать Джека. Он напоминает ей о важности груза, без него им не осуществить его план.

Остров. Уже темно, выжившие устали и голодны. Бернард пытается добыть огонь. Нил Фрогурт раздраженно ругается на свою жизнь, неудачи и то, что огня нет. Роуз предлагает ему прогуляться. Тем временем, мы видим Фарадея, который сидит на берегу и смотрит в океан. К нему подходит Шарлота, которая принесла им обоим манго. В ответ на вопрос о ее здоровье она говорит, что болит голова, она теряет память. Она спрашивает его, не знает ли он о ее болезни. Дэниэл не успевает ответить, приходит Майлз с трупом кабана. По его словам, он его просто нашел. Фрогурт снова приходит к выжившим, начинает ругаться, наезжает на Сойера. Тот захотел начать драку, но его остановила Джулиет. На слова Нила: «Да вы что, у нас даже костра нет!» в него попадает горящая стрела. Из джунглей летит огромный залп таких стрел, многих выживших убило. Сойер кричит тем, кому повезло выжить, собраться у реки.

И снова Лос-Анджелес. Отец Херли хочет услышать ответ на свои вопросы, но их прерывает мать Херли, которая нашла тело Саида. Она считает, что он умер, но Херли проверяет, и замечает, что тот все же жив. Саида решено отвезти к Джеку. Отец Херли, выезжая из дома, увозит тело араба.

Следующая сцена - посиделка Кейт и Сун. Последняя рассказывает о том, что в городе Ангелов у нее дела. Потом показывает фото своей дочери. Она спрашивает все ли в порядке у Кейт. Та решается все рассказать Сун про двух людей, которые хотят забрать Аарона. Сун доказывает, что этим адвокатам не надо было раскрывать секрет выживших. Им надо забрать Аарона. Она предлагает Кейт идти на все ради него. Кейт возмущена. Сун напоминает ей о происходившем на корабле, когда Кейт пожертвовала Джином, чтобы спасти всех остальных. Сун добавляет, что не винит ее, иначе они все бы погибли.

Отец Херли смог встретиться с Джеком. Он показывает доктору Саида. Джек немедленно решает спасти друга, отвезти его в больницу. Отец Херли предупреждает Джека, чтобы тот не портил жизнь Хьюго. Джек подъезжает к месту своей работы. В машине он набирает телефон Бена и сообщает, что теперь у них и Саид.

Херли разговаривает со своей матерью на кухне. Она просит его рассказать правду. Он не выдерживает и рассказывает ей то, что на самом деле произошло, после того как самолет потерпел крушение в Тихом океане. Говорит очень путано. Она говорит, что верит ему, но не понимает. Он, сдерживая слезы, говорит, что всех этих проблем не было бы в их жизни, если бы они послушались его, и сказали бы правду.

Обратно на остров. Сойер и Джулиет направляются к реке. Неожиданно они слышат шаги. Они прячутся в кустах и замечают, как трое человек идут по джунглям. Но их обходят и схватывают. Один из нападающих спрашивает: «Что вам нужно на НАШЕМ острове?»

Джек приступает к лечению Саида. Он подключает его к приборам и что-то ему вводит. Саид резко приходит в сознание и бросается на Джека. Тот успокаивает его, и Саид узнав друга, останавливается. Джек рассказал о том, что произошло. Но Саид очень взволнован тем, что Херли беззащитен, он один.

И снова Херли. На этот раз он разогревает пирожок в микроволновке. Он поворачивается к гостиной и пугается – в лучших традициях фильмов ужасов там стоит Бен. По инерции, Хьюго кидает в Бена пирожок, но не попадает. Он требует, чтобы Бен немедленно оставил его, что Саид предупредил его. Бен на это говорит, что Джек позвонил ему и попросил собрать их всех в одном месте. Но Херли продолжая сопротивляться, отказывается. Тогда Бен прибегает к психологическому давлению, в своей манере, он убеждает Херли следовать за ним, говорит, что тому навсегда придется забыть о лжи. Херли некоторое время смотрит на Бена, а потом выбегает к полиции, которая дежурит возле дома его семьи. Бен шокирован таким исходом событий, а Херли смотрит на него со злорадной улыбкой. Бен исчезает во тьме.

Мы возвращаемся на остров. Сойера и Джулиет схватили. От них требуют ответов. Незнакомцы угрожают тем, что отрежут Джулиет руку. Сойер начинает рассказывать про перемещения во времени, но им не верят. Но их спасают – одного из напавших убивают метательным ножом, в других попадают камнями. Сойер и Джулиет освобождаются. Из джунглей выходит их старый друг – Джон Локк.

Лос-Анджелес. В каком то подвале кипит работа. Человек в капюшоне выбивает формулы на доске. Рядом находится карта мира, над которой проносится маятник. Человек садится за компьютер и вводит данные. Мы видим, что через компьютер и карту он ищет местоположение, какого то объекта в Тихом океане… Человек поднимается вверх по лестнице. Он выходит в Церковь. Там же Бен зажигает свечи. Бен интересуется его работой, он говорит, что все в порядке. Человек снимает капюшон, и мы видим, что это Мисс Хоукинг (знакомая нам по серии 3x08). Она в ответ спрашивает Бена о продвижении его части работы. Бен говорит, что не очень, Херли потерян на время. Она напоминает ему, что у него есть только 70 часов. Бен говорит, что это очень мало, что он не успеет. Он спрашивает, что произойдет, если у него не получится. Мисс Хоукинг отвечает: «Тогда только Господь может нам помочь».

www.lost-abc.ru