5x12 Dead Is Dead (Мертвый значит мертвый)

Вспоминаем:
как Саид стреляет в Бена;
как Сойер и Кейт передают его Другим;
как Ричард заносит его в храм;
как Кимми собирается убить Алекс, если Лайнус не выйдет из дома, и после слов Бена, вроде, «можешь делать с ней, что хочешь, она мне никто» убивает ее;
как Бен получает от Сун веслом по голове во время разговора с Френком Лапидусом;
как Джон говорит Цезарю, что Бен убил его.

1977. Остров. Молодой мужчина с вьющимися волосами скачет на лошади. Он приезжает в лагерь Других. Раздраженный, он подходит к Ричарду и с явным негодованием спрашивает его, как тот мог принести одного из чужих в их храм. Алперт его успокаивает, говоря, что это просто умирающий мальчик. "Ну, так дай ему умереть,"- слышит от в ответ. Но! "Джейкоб хотел этого...Остров выбирает тех, кого выбирает". На это молодому мужчине ничего не оставалась, кроме как согласиться. И он идет в шатер к Бену. Мальчик просыпается. Мужчина присаживается около него. Бен узнает, что он был ранен и что теперь он среди друзей....но скоро вернется к отцу. Он не хочет этого, а хочет стать одним их Других. "То, что ты жил с ними не значит, что ты не можешь быть одним из нас...Ты должен был погибнуть...но остров спас тебе жизнь". Бен спрашивает мужчину, кто он, и слышит: "Я Чарльз...Чарльз Уидмор".

2007. Малый остров. Бен слышит, как кто-то его зовет по имени, и просыпается. Он видит перед собой живого Локка, чем крайне удивлен...даже шокирован. "Добро пожаловать в мир живых," - слышит он от Джона. Бен говорит, что знал, что такое случится... но в это было трудно поверить...это нужно увидеть. Также он признается, что нарушил правила, а теперь вернулся, чтобы предстать за это перед судом (но только ли за этим?). Но кто судья? - Джон бы назвал его монстром.

На пляже пассажиры рейса Аджира 316 сооружают ручки для какого-то огромного ящика. За ними наблюдает Илана. Услышав шаги за спиной, она оборачивается и видит Бена. Тот интересуется, что в ящике. В ответ слышит, что немного вещей, которые нужно перенести. Лайнус предлагает помощь, но она не нужна. Пожелав удачного дня, он уходит.... Бен остановливается, чтобы попить, к нему подходит Цезарь и спрашивает, как тот себя чувствует. "Как будто кто-то ударил меня веслом по голове," - слышит в ответ молодой человек. Но Цезаря не это интересует. Он указывает на Джона, стоящего в воде и говорит, что тот присматривал за Беном, пока он спал, и сказал, что он убил его. "Но выглядит он лучше..." Бен проявляет находчивость и намекает Цезарю, что этот человек может быть опасен: его не было в самолете...вдруг он уже раньше здесь был да еще и говорит, что Бен убил его...И что с этим делать? В ответ Цезарь достает обрез и показывает Лайнусу. Но молодому человеку нужно идти.

1988. Бен с подростком Итаном наблюдают за местом ночлега Руссо. Итан хочет помочь Бену, но помощь ему не требуется.Итан должен оставаться на места, сам же Лайнус идет с пистолетом в руках к Руссо. Нечаянно он задевает музыкальную шкатулку, она падает, женщина просыпается. Она думает, что перед ней один из тех, кто заразил ее команду.Но Бен просто молча подходит к плачущей малышке и забирает ее. Напоследок предупреждает, что он убьет ее, если она попытается идти за ним или даже придет посмотреть на него, а если хочет, чтобы ее ребенок жил, каждый раз, когда будет слышать шепот, должна убегать.

На "Гидре". Бен что-то ищет в бывшем своем кабинете, перебирает какие-то папки, бумаги...и , наконец, находит - это фотография, на которой он с Алекс. Но рассмотреть ее ему не дает неожиданно появившейся Джон. Бен вынужден убрать фото...в карман. Локк, рассуждая о том, что странно было бы видеть Бена сидящим за столом, садится сам, и закидывает на стол ноги. Лайнус в смятении. Он понимает, что Локку что-то нужно. Да! Джон хочет поговорить о своей смерти. По словам Бена, это был единственный способ вернуть его на остров вместе с остальными...ведь Джон так и не смог никого убедить. Но зачем было останавливать самоубийство? Затем что у Локка была важная информация, которая могла погибнуть вместе с ним. Получив информацию, Бен больше не имел времени убеждать Джона застрелиться самому, и он выбрал кратчайший путь. И вот результат - Джон здесь! И его смерть была в интересах острова. Локк молча слушал Лайнуса....он ведь просто надеялся на извинения...Но! Несмотря на их отсутствие, он все же решил помочь Бену с судом... если все сделанное Лайнусом было в интересах острова, то монстр это поймет.

На пляже Бен с Джоном снимают ветки с лодок, чтобы взять их и переправиться на главный остров. К ним подходят некоторые из пассажиров рейса Аджира 316, среди которых и Цезарь, которому не очень-то хочется отпускать Джона, а тут он еще и узнает, что Бен вместе с ним. По словам Лайнуса, Локк, конечно же, просто не оставил ему выбора. Однако Цезарь берет на себя роль командира (а зря!) и решает, что Джон должен ему объяснить, откуда он так много знает об острове. Локк настроен уплыть - не объяснять. Тогда Цезарь ищет припрятанный обрез, но он уже в руках Бена, который незамедлительно стреляет в парня. Факт того, что Лайнус и Локк забирают лодку больше не кажется проблемой. Бен бросает обрез Джону и добавляет, что это были его извинения.

Бен с Джоном приплывают на большой остров. Локк замечает, что они не первые, кто решил пришвартоваться у пирса. Бен поясняет, что это могут быть Сун и Лапидус. Услышав, что Сун огрела Бена веслом по голове, Джон предполагает, что она же и повредила его руку. Но Лайнус говорит, что это сделал кто-то другой (конечно, другой)... Но вот зачем стрелять в безоружного? - А затем, что этот выстрел придназначался Джону. И разве ему есть смысл умирать второй раз? Они намерены направиться к старому дому Бена, ведь только оттуда он может вызвать монстра, чтобы быть либо наказанным, либо помилованным. Однако Джон решает, Бен врет, что желает суда, потому что нарушил правила, до них ему и дела нет, а вернулся он, потому что убил свою дочь.

1988. Остров. Бен приносит маленькую Алекс в лагерь Других и говорит, что у них возникли трудности. Уидмор замечает на руках Бена ребенка и добавляет, что им было приказано убить женщину, на что Лайнус говорит, что она просто сумасшедшая и не является угрозой....тем более, Чарльз не говорил, что у нее ребенок. Однако Уидмор видит решение проблемы в убийстве малышки. Но разве это входит в планы Джейкоба? Уидмор молчит, и Бен предлагает ему самому убить ребенка. Чарльз уходит.

2007. Главный остров. На подходе к бывшему дома Бена, Джон интересуется, чьей идеей было переселиться в дома дармовцев...не похоже, что этого хотел Остров. Но Бен считает, что Локк даже не представляет, чего он хочет. Почему же Лайнус так уверен? Возможно, теперь он ошибается... Вдруг в комнате Алекс загорается свет, виден чей-то силуэт. Джон предлагает сходить и проверить, что там. Бен осторожно заходит в дом...проходит по коридору...подойдя к комнате и увидев там мелькание тени, останавливается на несколько секунд и потом резко открывает дверь. Перед ним Сун. Тут же пявляется и Френк.... Он показывает Бену фото 1977 года, которое им передал Кристиан. На нем Кейт, Херли и Джек. Выходит, они были в Дарме. Но разве Бен об этом не знал? Нет, не знал (или не помнил). Также они говорят, что передавший фото сказал им: если Сун хочет увидеться со своим мужем,то им нужно ждать Локка...но ведь он мертв...Мертв? Бен предлагает выглянуть в окно. Увидев Сун и Френка, Джон их приветствует, помахав рукой.

Сун не может поверить тому, что говорит Локк, но тот говорит, что он жив, и на то, что он в этом месте, есть веская причина. Френк иронизирует в ответ и предлагает Сун возвращаться на малый остров....возможно, получится вызвать помощь. Но Джон говорит, что если она согласится, то никогда не увидит своего мужа и что он готов помочь. Сун решает воспользоваться шансом, а Френк уходит. Но прежде, чем искать Джина, Локк же обещал Бену кое-что сделать, и он предлагает не медлить. Тогда Бен отодвигает книжный шкаф, заходит в маленькую комнатку, там раздвигает стенку...и перед ним дверь с иероглифами. Открыв ее и взяв фонарь, он спускается по ступенькам в темноте. Проход становится уже, и Бен вынужден ползти. В итоге он оказывается в пещере, перед ним лужа грязной воды....он опускает в нее руку и как будто открывает затычку. Вода стекает...и в открывшееся отверстие Бен говорит, что будет снаружи.

90-е годы. Остров. Бен качает на качелях малышку Алекс, 4-5лет. К ним подходит Ричард и говорит, что подлодка отправляется. Бен в задумчивости. Ричард даже думает, что он не хочет проводить того, кто отправляется на ней, но ошибается: Бен идет провожать....Чарльза Уидмора. Однако, Чарльз считает, что Бен не прощаться пришел, а злорадствовать. Но Уидмор начинает злорадствовать сам. Из разговора становится известно и то, почему он вынужден был покинуть остров: у него был ребенок от чужой, он часто покидал остров. Итогом диалога становятся слова Уидмора об Алекс: если острову угодно, то она умрет, а сам Бен будет однажды стоять на его месте.

2007. Бен выходит из дома и спрашивает у Сун, куда пошел Джон. Та отвечает, что Локк сказал, у него какое-то дело. Сун хочет понять, что происходит, и предполагает, что Джек солгал о смерти Джона.Нет! Джек не лгал, и Бен точно это знает. Тогда Сун решает, что Лайнус знал о воскрешении Локка по возвращении на остров, но Бен это отрицает и добавляет, что видел, как остров совершает чудеса, но не видел, чтобы он оживлял мертвых. Мертвый есть мертвый..даже на острове...Вдруг они слышат шорох в джунглях и Бен советует Сун зайти в дом, поскольку он не в силах контролировать то, что может придти из джунглей. Однако, это Джон пробирался сквозь заросли. Он предлагает не ждать "судью", а пойти к нему самим. Но Бен не знает, где его искать. Не беда! Джон знает! Собираясь на "суд", Локк говорит Сун, что ему самому не по себе от происходящего, но несмотря ни на что, он все тот же Джон. Появляется Бен, и они отправляются к тому месту, о котором пока знает только Локк.

2007. БЗ. Пирс. Телефонный звонок. Бен сообщает Чарльзу, что возвращается на остров. Но Уидмор считает, что у Бена это не выйдет, поскольку не вышло у него самого. Но Лайнус так не думает, однако сначала нужно кое-что сделать: убить Пенни. Завершив разговор, Бен направляется к "Нашему общему другу".

2007. Главный остров. Бен интересуется, откуда Джон знает, куда идти. На это слышит лишь:"Просто знаю." Но Лайнусу этого недостаточно. Ему интересно, как приходило это знание: постепенно или Джон однажды внезапно проснулся с пониманием тайн Вселенной. Но Локк отвечает вопросом на вопрос:"Тебе не нравится задавать вопросы, на которые ты не знаешь ответов? Слепо идти за кем-то в надежде, что тебя приведут к твоей цели?..." Еще бы! Конечно, не нравится! Зато теперь Бен знает, какаво быть Джоном. Сун вмешивается в разговор со словами, что нужно идти дальше. Постепенно Бен догадывается, куда их ведет Локк. Это место, куда его привели ребенком, где Остров исцелил его. Они подходят к стене храма. Но сам храм находится в полумили от того места. Стена была построена, чтобы чужие не увидели его. Однако Джон не собирается идти В храм, он собирается спуститься ПОД него. Перед спуском Бен просит Сун, если она выберется с острова, передать Дезманду, что он сожалеет...

2007. БЗ. Лайнус идет к яхте Пенни, но его замечает Дез, достававший в то время продукты из машины, и окликает. Бен разворачивается и стреляет. Дезманд падает. Пенни услышав выстрел, выходит на палубу, Бен подходит к ней с направленным на нее оружием.... Он говорит, что ее отец виновен в убийстве его дочери. Вдруг появляется малыш Чарли. Он зовет маму. Пенни просит его зайти обратно в каюту, а Бена просит не трогать ее сына. Увидев ребенка, Лайнус опускает оружие, и в этот самый момент на него набрасывается Дез и начинает избивать. Бен оказывается в воде.

2007. Малый остров. Берег. Парень бежит к Френку со словами, что Илана и еще трое нашли оружие и решили, что они теперь главные. Френк не медля направляется к ним. Они заняты все тем же ящиком, к которому мастерили ранее ручки. Лапидус окликает девушку, а она, развернувшись и наставив на него автомат, спрашивает: "Что находится в тени статуи?" Не добившись ответа, Илана с размаху бьет прикладом по виску Френка, он падает. Илана приказывает одному из своих троих звать остальных, а пилота связать: он идет с ними. Френк отключается.

2007. Большой остров. Бен и Джон спускаются под храм. По дороге Лайнус говорит, что Локк был прав, и его нужно судить: ведь люди Уидмора дали ему выбор: покинуть остров или позволить Алекс умереть. Выбор был сделан в пользу второго. Бен признается, что это он убил дочь, и теперь должен ответить за это... Пройдя некоторое расстояние, он говорит, что дальше идет один....Еще несколько метров пройдено, и Бен проваливается. Джон спрашивает, в порядке ли Бен, и слышит ответ:"Как никогда". Локк уходит, чтобы (по его словам) найти что-то, чтобы вытащить Бена. Упавший поднимает факел, встает сам..и видит перед собой колонны с иероглифами...его взгляд останавливается на центральном барельефе, где изображены Анубис и некое существо, похожее на дымного монстра. Ниже барельефа решетка. Вдруг факел гаснет, а из решетки появляется "судья". Он обволакивает Бена со всех сторон и начинает "показывать" ему моменты жизни, связанные с Алекс. После картинки, где Кимми ее убивает, у Бена наворачиваются на глаза слезы. "Судья" уходит...факел зажигается...появляется Алекс. Бен говорит, что ему очень жаль, что он во всем виноват. Алекс отвечает лишь: "Я знаю", набрасывается на Бена и прижимает его к колонне со словами, что если он хоть тронет Джона, она найдет его и уничтожит, что теперь он должен во все слушаться Локка. Бену ничего не остается, кроме как согласиться. Он отворачивается после очередного удара, а когда смотрит перед собой, Алекс уже нет....но слышится голос Локка: он принес нечто, похожее на веревку (лиану). Бен идет к месту, где провалился. Увидев его, Джон спрашивает:"Что случилось?" "Он сохранил мне жизнь" - слышит в ответ.

www.lost-abc.ru